「Slavish」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Slavish」の意味と使い方

直訳：奴隷的な、盲従的な品詞：形容詞

「slavish」は、奴隷のように従順で、自分の意志を持たない様子を指す言葉です。盲目的に従ったり、他人の命令に唯々諾々と従ったりすることを表す場合や、創造性や独創性に欠け、型にはまった行動をとることを表す場合など、様々な場面で使用されます。

She was tired of the slavish adherence to the rules.
彼女は規則に対する卑屈な服従にうんざりしていました。
The company expected a slavish commitment to overtime.
その会社は残業への卑屈な献身を求めていました。
He refused to be part of the slavish imitation of trends.
彼は流行の卑屈な模倣の一部になることを拒否しました。
The dictator demanded slavish loyalty from his subjects.
その独裁者は臣民たちから卑屈な忠誠を要求しました。
The slavish devotion to appearance was exhausting.
外見への卑屈な献身は疲れ果てるほどでした。
They rejected the slavish conformity to outdated traditions.
彼らは古い伝統への卑屈な従順を拒否しました。
The team's performance suffered due to the slavish adherence to outdated methods.
チームのパフォーマンスは古い方法への卑屈な服従のために損なわれました。
The slavish following of trends led to a lack of originality.
流行の卑屈な追従は独創性の欠如につながりました。