「Spleen」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Spleen」の意味と使い方

直訳：脾臓、憂鬱品詞：動詞・他動詞

英語の「spleen」という単語は、体の臓器である脾臓を指すだけでなく、憂鬱や不機嫌な気分を表す言葉としても使われます。この意味での「spleen」は、単に一時的な気分の落ち込みではなく、より根深い、慢性的な憂鬱感を表すことが多いです。また、この言葉は、人生や社会に対する不満や怒りを表現する時にも使われます。

「Spleen」の使用例

The surgeon removed the diseased spleen during the operation.
その外科医は手術中に病気の脾臓を摘出した。
His sudden outburst seemed to stem from a deep-seated spleen against authority.
彼の突然の発作は権威に対する根深い立場の脾臓から思われた。
She experienced a sharp pain in her spleen and sought immediate medical attention.
彼女は脾臓の急激な痛みを経験し、即座に医療の手がかりを求めた。
The doctor explained the functions of the spleen in the body.
その医師は身体の脾臓の機能を説明した。
The spleen plays a role in filtering and purifying the blood.
脾臓は血液をろ過して浄化する役割を果たす。
Her sore spleen made it uncomfortable to sit or stand for long periods.
彼女の腫れた脾臓は長時間座ったり立ったりするのが不快だった。
The biologist conducted a study on the regeneration of the spleen in certain species.
その生物学者は特定の種の脾臓の再生に関する研究を行った。
The injury caused internal bleeding near her spleen, requiring immediate surgery.
その怪我で脾臓近くでの内出血が生じて即座の手術が必要だった。

異なる品詞での「Spleen」の使用例

She tried to spleen her frustration by going for a long walk.
彼女は長い散歩に行って自分の欲求不満を解消しようとした。
He would spleen his anger through intense physical workouts.
彼は激しい運動で怒りを消そうとした。
Some people spleen their stress by engaging in mindfulness practices.
ストレスをマインドフルネスの実践で解消しようとする人もいる。
Writing in her journal helped her spleen her anxieties and worries.
彼女の日記に書くことは心配や不安を解消するのを助けた。
He would spleen his disappointment by immersing himself in his hobbies.
彼は趣味に没頭することで失望を和らげようとした。
She chose to spleen her sadness through creative expression.
彼女は創造的な表現で悲しみを和らげることを選んだ。
They sought different ways to spleen their grief after the loss.
彼らは失った後に悲しみを和らげるために異なる方法を模索した。
Engaging in volunteer work helped them spleen their feelings of helplessness.
ボランティア活動に参加することで無力感を解消するのを助けた。