「Sprouting」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Sprouting」の意味と使い方

直訳：芽を出す、発芽する品詞：名詞・現在分詞 & 動名詞

「sprouting」は、植物の種や芽が成長して、新しい葉や茎を伸ばすことを意味します。この言葉は、春に花が咲き始める様子や、新しい植物が土から顔を出す様子を表現するのに使われます。また、比喩的に、新しいアイデアや可能性が生まれ、成長していく様子を表現するのにも使われます。

The sprouting of new leaves signaled the arrival of spring.
新しい葉の芽吹きは春の訪れを知らせた。
The gardener was delighted to see the sprouting of tiny green shoots in the soil.
庭師は土中で小さな緑色の芽が出るのを見て喜んだ。
The farmer observed the sprouting of seeds in the freshly tilled field.
農夫は新たに耕された畑での種子の芽吹きを観察しました。
The sprouting of mushrooms after a rainy spell was a common sight in the forest.
雨上がりの後にキノコの発芽が森でよく見られる光景でした。
The biologist conducted research on the hormonal triggers for the sprouting of plant seeds.
生物学者は植物の種子の発芽のホルモンのトリガーに関する研究を行いました。
In early spring, the sprouting of colorful flowers brought vibrancy to the garden.
早春には、色とりどりの花の発芽が庭に活気をもたらしました。
The sprouting of ideas among the team members led to innovative solutions for the project.
チームメンバー間のアイディアの発芽が、プロジェクトの革新的な解決策につながりました。
The sprouting of knowledge and curiosity in young minds is essential for their development.
若い頭脳の知識と好奇心の芽吹きは彼らの成長に不可欠です。