「Squeeze」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Squeeze」の意味と使い方

直訳：絞る、圧迫する品詞：名詞

「squeeze」は、何かを強く押したり、圧迫したりすることを意味します。これは、物理的な圧力をかける行為を示す場合もあれば、比喩的に、誰かを窮地に追い込んだり、プレッシャーをかけることを表現する時にも使われます。また、液体やペースト状のものを絞り出す行為を指す場合もあります。

She squeezed the orange to make fresh juice.
彼女は新鮮なジュースを作るためにオレンジを絞りました。
He had to squeeze through the narrow gap.
彼は狭い隙間を抜けるのに苦労しました。
Please be careful not to squeeze the fragile package.
壊れやすいパッケージを押しつぶさないように気をつけてください。
The instructions said to gently squeeze the tube.
指示書にはゆっくりとチューブを絞るように書いてありました。
He tried to squeeze more clothes into the suitcase.
彼はスーツケースにもっと服を詰めようとしました。
The performer squeezed into the small box for the magic trick.
パフォーマーはマジックトリックのために小さな箱に無理やり入りました。
The crowd tried to squeeze closer to see the parade.
群集はパレードを見るためにもっと近づこうとしました。
She had to squeeze past the crowd to reach the front.
彼女は前に行くために群集の間を通り抜けなければなりませんでした。

She gave the bottle a quick squeeze to test its firmness.
彼女はそのボトルのしっかり感を試すために短時間絞りました。
A firm squeeze of the hand was enough assurance for him.
堅い握手が彼にとって十分な保証でした。
He managed to free himself from the tight squeeze of the elevator.
彼はエレベーターの窮屈さから解放されることに成功しました。
The child let out a loud cry when she felt the sudden squeeze.
その子は突然の絞りに感じて大きな叫び声を上げました。
The firm squeeze of the clamp ensured the pieces stayed together.
クランプのしっかり絞りが部品が一緒になることを確実にしました。
She felt the gentle squeeze of his comforting hug.
彼女は優しいハグの安心感を感じました。
The fruit is ripe when it yields to gentle pressure from a squeeze.
その果物は軽い絞る圧力に屈する時に熟しています。
A quick squeeze of the sponge cleared the spilled liquid.
スポンジを短時間絞ることでこぼれた液体が片付きました。