「Stranded」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Stranded」の意味と使い方

直訳：立ち往生した、取り残された品詞：動詞・命令形と過去分詞

「stranded」は、孤立したり、立ち往生したりしている状態を表す言葉です。この言葉は、交通機関の遅延や故障、自然災害などによって、移動手段を失ったり、孤立したりしている状況を表現するために使用されます。例えば、「I was stranded at the airport because of the snowstorm.（私は雪嵐のため空港に取り残された）」のように、空港で立ち往生している状況を表現したり、「The ship was stranded on a deserted island.（船は無人島に取り残された）」のように、船が無人島に取り残されている状況を表現したりすることができます。

「Stranded」の使用例

The travelers were stranded on the deserted island after their boat capsized.
船が転覆した後、旅行者は無人島に取り残された。
The hikers were stranded on the mountain after a heavy snowstorm.
ハイカーたちは大雪のあと、山で孤立してしまった。
The pilot attempted to land the plane on the tiny airstrip, but was stranded due to the engine failure.
パイロットは小さな滑走路に着陸を試みたが、エンジンの故障で足止めを食らった。
The family was stranded in the remote cabin during the blizzard.
その家族は吹雪の間、遠く離れた小屋に孤立してしまった。
The explorers were stranded in the jungle after their compass broke.
探検家たちはコンパスの壊れた後、ジャングルで取り残された。
The soldiers were stranded in the enemy territory after their communication devices malfunctioned.
通信機器の故障で、兵士たちは敵地で孤立した。
The group was stranded on the mountain when their guide fell ill.
ガイドが病気になったとき、一行は山で取り残された。
The passengers were stranded at the airport due to a sudden strike by the airline staff.
乗客たちは航空会社のスタッフによる突然のストライキで空港に取り残された。