「Stricken」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Stricken」の意味と使い方

直訳：打たれた、苦しんでいる品詞：動詞・他動詞

英語の「stricken」という単語は、物理的に打たれたり、病気や悲しみで苦しんだりしている状態を表します。例えば、ハリケーンで被害を受けた地域を「stricken area」と表現したり、癌に苦しんでいる人を「stricken with cancer」と表現したりします。

「Stricken」の使用例

He looked stricken when he heard the news.
そのニュースを聞いて彼は動揺した様子だった。
The town was stricken by a devastating earthquake.
その町は壊滅的な地震に襲われた。
His stricken expression revealed his inner turmoil.
その動揺した表情は内面の葛藤を表していた。
The family was stricken with grief after the loss.
その家族は喪失後、悲しみに襲われた。
The hurricane left the coastal town stricken.
そのハリケーンは海岸の町を打撃したままにして去った。
She felt stricken by a sudden sense of guilt.
突然の罪悪感におびえた。
The stricken look in his eyes was hard to miss.
彼の目の中の動揺した表情は見落とすことはできなかった。
Puerto Rico was stricken by a powerful hurricane.
プエルトリコは強力なハリケーンに襲われた。

異なる品詞での「Stricken」の使用例

She was stricken with grief.
彼女は悲しみに襲われた。
The town was stricken by a terrible storm.
その町はひどい嵐に襲われた。
He was stricken with panic.
彼はパニックに襲われた。
The pet owner was stricken with worry when his dog went missing.
愛犬が行方不明になったとき、ペットオーナーは心配で襲われた。
She was stricken by the news of her friend's accident.
友人の事故の知らせで彼女は動揺した。
The family was stricken by the sudden loss of their grandfather.
祖父の突然の死で家族は喪に服した。
He was stricken with a sense of despair.
彼は絶望感に襲われた。
The nation was stricken with fear as the conflict escalated.
紛争が激化する中、国民は恐怖に襲われた。
The rescuers provided aid to the stricken.
救助隊は被災者に援助を提供した。
The stricken searched for signs of hope.
被災者たちは希望の兆しを探し求めた。
The charity extended help to the earthquake-stricken.
その慈善団体は地震被災者に援助を延ばした。
Aid workers rushed to the side of the stricken.
救援活動員たちは被災者のもとに急いだ。
The stricken received medical attention immediately.
被災者はただちに医療を受けた。
The ship provided refuge for the storm-stricken.
その船は嵐で苦しむ者たちに避難所を提供した。
Rescuers airlifted the stricken from the disaster zone.
救助者たちは被災者を災害地域からヘリで運んだ。
The church opened its doors to the stricken.
その教会は被災者に門戸を開いた。