「Subtle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Subtle」の意味と使い方

直訳：微妙な、さりげない品詞：形容詞・最上級

英語の「subtle」は、目立たない、または気づきにくいことを意味する言葉です。これは、色や音などの感覚的なものに対して使われることがあります。また、感情や態度などの心理的なものに対して使われることもあります。

She appreciated the subtle nuances in the painting.
彼女はその絵の微妙なニュアンスを認識しました。
His sense of humor is quite subtle.
彼のユーモアセンスはかなり繊細です。
The fragrance had a subtle, pleasant aroma.
その香りには微妙で心地よい香りがありました。
There was a subtle difference in the flavors of the dishes.
料理の味に微妙な違いがありました。
The message was conveyed through subtle hints.
そのメッセージは微妙な暗示を通じて伝えられました。
The movie had a subtle underlying theme.
その映画には微妙な底流のテーマがありました。
She noticed the subtle changes in his behavior.
彼の行動の微妙な変化に彼女は気づきました。
The artist's use of light and shadow created subtle contrasts.
画家の光と影の使い方が微妙な対比を作り出しました。