「Suffused」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Suffused」の意味と使い方

直訳：染み込んだ、広がった品詞：動詞・命令形と過去分詞

「suffused」は、何かが全体に広がったり、染み込んだりしている状態を表す言葉です。例えば、夕焼けの空が赤く染まっている様子を「The sky was suffused with red」と言うことができます。また、喜びや悲しみなどの感情が顔に表れている様子を「Her face was suffused with joy/sadness」と言うこともできます。

「Suffused」の使用例

The room was suffused with a warm glow from the sunset.
その部屋は夕日の暖かい輝きで満たされていました。
Her face was suffused with joy when she received the good news.
彼女は良い知らせを受けたとき、顔が喜びで満たされていました。
The music suffused the auditorium with an atmosphere of tranquility.
その音楽が静けさの雰囲気で講堂を満たしました。
Her words suffused him with a sense of comfort.
彼女の言葉が彼に安心感を与えていました。
The scent of flowers suffused the air in the garden.
花の香りが庭の空気を満たしていました。
The painting suffused the room with a feeling of serenity.
その絵が部屋を静寂の感覚で満たしました。
The story suffused me with a sense of nostalgia.
その話は私に郷愁の感覚を与えました。
The colors of the sunset suffused the sky with beauty.
夕焼けの色が空を美しさで満たしました。