「Tempered」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Tempered」の意味と使い方

直訳：穏やかな、和らげた、焼き入れした品詞：形容詞

英語の「tempered」という単語には、主に3つの意味があります。1つ目は、怒りや感情をコントロールして、穏やかで落ち着いている状態を指します。2つ目は、金属を熱して急冷することで、硬度や靭性を高めることを意味します。3つ目は、ガラスを熱処理することで、強度や耐熱性を向上させることを表します。

He showed a tempered response to the challenging situation.
彼はその困難な状況に対して節度ある対応を示しました。
The tempered glass is less likely to shatter upon impact.
焼き入れされたガラスは衝撃で粉々になる可能性が低いです。
She displayed a tempered demeanor in the face of criticism.
彼女は批判に直面して冷静な態度を見せました。
A tempered reaction is necessary in this delicate situation.
この微妙な状況では抑えられた反応が必要です。
The tempered steel is more resistant to corrosion.
焼き入れ鋼は腐食に対してより耐性があります。
Her words were composed in a tempered tone.
彼女の言葉は抑制された口調で構成されていました。
He approached the situation with a tempered sense of urgency.
彼は抑えられた緊急性の感覚でその状況に取り組みました。
The tempered expectations allowed for a more realistic perspective.
抑えられた期待はより現実的な視点を可能にしました。

His enthusiasm for the project cannot be tempered.
彼のそのプロジェクトへの熱意は抑えられません。
The chef carefully tempered the chocolate for the dessert.
料理人はデザートのためにチョコレートを注意深く調温しました。
She tempered her words to avoid causing offense.
彼女は気分を害させないように言葉を和らげました。
The anger in his voice is barely tempered.
彼の声の中の怒りはわずかに抑えられています。
The metal was tempered to increase its strength.
その金属は強度を高めるために焼き入れされました。
This issue cannot be tempered with quick fixes.
この問題は一時しのぎでは抑えられません。
His temperament is easily tempered by meditation and mindfulness.
彼の気質は瞑想とマインドフルネスによって簡単に和らげられます。
The reaction should be tempered with caution and consideration.
反応は慎重さと考慮によって抑えられるべきです。