「Thinly」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Thinly」の意味と使い方

直訳：薄く、希薄に品詞：形容詞

「thinly」は、物理的な薄さや希薄さを表す言葉です。また、物事が不足している、十分ではない、または希薄であることを示す場合にも使われます。さらに、物事が弱々しい、頼りにならない、または説得力がないことを示す場合にも使われます。

The thinly sliced vegetables were perfect for the stir-fry.
薄くスライスされた野菜は炒め物に最適だった。
Her thinly veiled excuse did not fool anyone.
彼女のうやむやな弁明は誰もだまさなかった。
The thinly spread butter melted on the warm toast.
薄く塗られたバターが温かいトーストの上で溶けた。
He spoke with thinly veiled contempt for his coworker.
彼は同僚に対するうやむやな軽蔑を込めて話した。
The thinly populated area was known for its breathtaking natural beauty.
まばらな人が住むその地域は息をのむような自然美で知られていた。
The air was thinly scented with the fragrance of cherry blossoms.
空気は桜の香りでうっすらと香っていた。
The thinly disguised threat hinted at the underlying tension.
うやむやにされた脅威が潜在的な緊張を示唆していた。
She smiled thinly, not masking her disappointment.
彼女はうやむやに微笑み、がっかりを隠さなかった。