「Tingle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Tingle」の意味と使い方

直訳：チクチクする、ピリピリする品詞：動詞・自動詞

「tingle」は、皮膚の表面に感じる、微弱で鋭い痛みや刺激を意味します。虫に刺されたり、冷たい水に触れたりしたときに感じる感覚です。また、興奮や期待感によって身体が震えるような感覚を表現することもあります。

The cool breeze made her skin tingle.
涼しい風が彼女の肌をびりびりさせました。
The thought of the upcoming trip made him tingle with excitement.
待ちきれない旅行のことを考えると、彼はワクワクして全身が震えました。
The sensation of the ticklish grass made her toes tingle.
クワクワするような草の感触で彼女のつま先がぴりぴりしました。
The spicy food caused a tingle in my mouth.
その辛い食べ物で口の中がぴりぴりしました。
His words made her heart tingle with joy.
彼の言葉で彼女の心が喜びでぴりぴりしました。
The music made her whole body tingle with emotion.
その音楽で彼女の全身が感情でぴりぴり震えました。
The unexpected compliment made her skin tingle.
思いがけない褒め言葉で彼女の肌がぴりぴりしました。
The chilly water made his feet tingle.
冷たい水で彼の足がぴりぴりしました。