「Toe」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Toe」の意味と使い方

直訳：つま先、足指品詞：動詞・他動詞

英語の「toe」という単語は、足の指を指します。これは、親指から小指までの5本の指をすべて指すことができます。例えば、「I stubbed my toe」と言えば、つま先をぶつけたことを意味します。また、「She is wearing open-toed shoes」と言えば、彼女はつま先が開いた靴を履いていることを意味します。

「Toe」の使用例

She stubbed her toe on the coffee table.
彼女はコーヒーテーブルでつま先をぶつけた。
He broke his toe while playing sports.
彼はスポーツをしている時につま先を折った。
The baby put her toes in her mouth.
その赤ちゃんはつま先を口に入れた。
The sand felt warm between her toes.
砂が彼女のつま先の間で温かく感じた。
He painted his toenails with bright colors.
彼は華やかな色でつま先の爪を塗った。
She wiggled her toes in the sand.
彼女は砂の中でつま先をくすぐった。
He clenched his toes in discomfort.
彼は不快感でつま先をきゅっと握った。
The dance required nimble movements of the toes.
そのダンスはつま先の器用な動きを必要とした。

異なる品詞での「Toe」の使用例

She tried to toe the line with the new regulations.
彼女は新しい規則に従おうと努力した。
He needs to toe the party line if he wants to advance.
彼は昇進したいなら党の路線に従わなければならない。
The company is expected to toe the ethical line in all dealings.
その会社は全ての取引で倫理的基準に従うことが期待される。
It's important to toe the legal line when conducting business.
ビジネスを行う際、法律上のルールを守ることが重要だ。
The politician chose not to toe the party line, facing criticism.
政治家は党の路線に従わないことを選び、批判に直面した。
The team needs to toe the coach's instructions for success.
成功のために、チームはコーチの指示に従う必要がある。
She decided not to toe the traditional path and pursued her passion.
彼女は伝統的な道を進まないと決め、自分の情熱を追求した。
The student was warned to toe the school's rules or face consequences.
その生徒には学校の規則に従うか、それとも結果に直面するか、と警告された。