「Transient」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Transient」の意味と使い方

直訳：一時的な、移り変わる品詞：名詞

英語の「transient」は、一時的なことや、移り変わることを表す言葉です。短期間で終わる出来事や、変化し続ける状況を表現する時に使われます。また、一時的に滞在する人や、移動を続ける人を表す時にも使われます。

The beauty of the sunset was transient.
夕焼けの美しさは一時的だった。
The transient nature of life is often overlooked.
生命の一時的な性質はしばしば見落とされます。
Her transient mood swings were difficult to predict.
彼女の一時的な気分の変動は予測が難しかった。
We stayed in a transient accommodation while traveling.
旅行中は一時的な宿泊設備に滞在しました。
The moment of pure joy was transient but unforgettable.
純粋な喜びの瞬間は一時的でしたが、忘れられないものでした。
His transient interest in photography soon faded.
彼の一時的な写真への興味はすぐに薄れた。
The transient weather made planning difficult.
一時的な天候が計画を難しくしました。
She had a transient feeling of nostalgia for her hometown.
彼女は故郷への一時的な郷愁を感じました。

She noticed a transient passing by.
彼女は通りすがりの過行に気づいた。
The city is full of transients looking for work.
その街は仕事を探している通行人でいっぱいだ。
The shelter provides a place for transients to sleep.
その避難所は通りすがりの人が眠る場所を提供している。
He lived as a transient, moving from place to place.
彼は転々として、場所を転々とした。
A transient asked for spare change on the street.
通りで通行人がつり銭を求めた。
The hotel occasionally accepts transients in need of a place to stay.
そのホテルは時折、泊まる場所を求める通りすがりを受け入れる。
The transient community organizes events to bring people together.
通行人コミュニティは人々をつなげるためのイベントを企画している。
The police provided assistance to the transient population during the storm.
警察が嵐の間、通りすがりの人々に援助を提供した。