「Trickle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Trickle」の意味と使い方

直訳：滴る、流れ落ちる品詞：動詞・他動詞

「trickle」は、液体が細い流れになって滴り落ちる様子を表す言葉です。水滴が屋根から落ちる様子や、涙が頬を伝う様子を表現する際に使用されます。また、ゆっくりと流れる小川や、少しずつ減少していくお金の流れを表現する際にも使われることがあります。

Tears trickled down her cheeks.
涙が彼女の頬を伝って流れ落ちた。
The water trickled from the faucet.
水が蛇口から少しずつ流れ出た。
I watched the sand trickle through the hourglass.
砂時計を通して砂が少しずつ流れるのを見た。
The news of her promotion trickled through the office.
彼女の昇進のニュースがオフィス中に少しずつ広まった。
The sunlight trickled through the leaves of the tree.
太陽光が木の葉を通して少しずつ差し込んできた。
The money trickled in slowly, but steadily.
お金はゆっくりと、しかし着実に入ってきた。
Time seemed to trickle by as we waited for the train.
電車を待っている間、時間がゆっくり流れるように感じられた。
The details of the plan will trickle out over the next few days.
計画の詳細は次の数日で少しずつ明らかになるだろう。