「Undine」の使用例

• The old folktales speak of the undine, a water spirit who lures men to their doom.
  古い民話には、男を破滅させる水の精であるウンディーネの話がある。
• According to legend, the undine is said to weep tears of pearl for her lost love.
  伝説によれば、ウンディーネは失った愛情のために真珠の涙を流すと言われている。
• In the story, the undine falls in love with a mortal man and longs for a human soul.
  物語ではウンディーネは人間の男性と恋に落ち、人間の魂を求め続ける。
• The undine's ethereal beauty captivated all those who cast eyes upon her.
  ウンディーネの霊的な美しさは、彼女を見た全ての者を魅了した。
• Legends warn sailors not to cross paths with the undine for fear of meeting a tragic fate.
  伝説は、船乗りたちは悲劇的な運命に会うことを恐れて、ウンディーネとの出会いを避けるようにと警告している。
• The undine's haunting melody echoed through the forest, enchanting all who heard it.
  ウンディーネの魅惑的な旋律が森を響きわたり、それを聞いた者たち全てを魅了した。
• The undine is said to possess immense powers over water and the creatures within.
  ウンディーネは水とその中の生物に対して莫大な力を持っていると言われている。
• Legends differ on whether the undine is kind-hearted or malevolent towards humans.
  伝説によってウンディーネが人間に優しいか邪悪かは異なる。