異なる品詞での「Up」の使用例

• He is climbing up the mountain.
  彼は山を登っています。
• I put the vase up on the shelf.
  私は花瓶を棚の上に置きました。
• She looked up at the sky.
  彼女は空を見上げた。
• The cat jumped up onto the table.
  猫はテーブルの上に飛び乗りました。
• The price of the house went up.
  家の価格が上がりました。
• She walked up to the door.
  彼女はドアに歩いていきました。
• I will meet you up at the park.
  公園で待ち合わせしましょう。
• The sun is coming up in the east.
  太陽が東から昇っています。
• The balloon floated up into the sky.
  気球は空に上昇しました。
• She reached for the up on the shelf.
  彼女は棚の上を取ろうとしました。
• The up of the mountain was covered in snow.
  山の頂上は雪で覆われていました。
• I could see the sun coming up over the horizon.
  地平線の上に太陽が昇ってくるのが見えました。
• The numbers were going up on the scoreboard.
  スコアボードの数字が上がっていました。
• He gazed up at the stars twinkling in the night sky.
  夜空にきらめく星を見上げました。
• A small plant was growing up through the crack in the pavement.
  小さな植物が舗装の隙間から成長していました。
• The kite soared up into the air above the tree tops.
  凧が木の上空に空へと舞い上がりました。
• The children were excited about the upcoming trip.
  子供たちは待ちきれなくて旅行を楽しみにしていました。
• She wore an elegant dress with an updo hairstyle.
  彼女はアップドゥの髪型とエレガントなドレスを着ていました。
• The audience gave an upstanding ovation at the end of the performance.
  観客はパフォーマンスの最後に立ち上がって大喝采を送りました。
• He lived on the upper floor of the apartment building.
  彼はアパートの上階に住んでいました。
• The upturned boat lay abandoned on the shore.
  反転したボートが浜辺に放置されていました。
• She received an upfront payment for her work.
  彼女は仕事の代金を前払いで受け取りました。
• The office held an uplift workshop to boost morale.
  そのオフィスでは士気を高めるためのアップリフトワークショップを開催しました。
• The upshot of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
  交渉の結果は双方に利益をもたらす合意でした。