「Vacillating」の使用例

• His vacillating between two decisions made the team confused.
  彼の二つの選択肢の間での迷いが、チームを混乱させた。
• The vacillating of the pendulum is mesmerizing to watch.
  振り子の迷走は見ていてうっとりする。
• Her vacillating in making a choice often leads to delayed decisions.
  彼女の選択に迷うことは、よく決定が遅れることにつながる。
• The vacillating of the stock market causes uncertainty for investors.
  株式市場の迷いが投資家に不安を引き起こす。
• The vacillating in his speech suggested a lack of conviction.
  彼の発言の迷いは、確信の欠如を示唆していた。
• She showed a vacillating between anger and sadness on her face.
  彼女は怒りと悲しみの間での迷いを顔に示した。
• The vacillating of the weather made planning the outdoor event difficult.
  天候の変動が屋外イベントの計画を困難にさせた。
• The candidate's vacillating on key issues raised doubts about his leadership.
  候補者の中心的な問題に対する迷いが、彼のリーダーシップについての疑念を呼び起こした。
• His vacillating behavior irritates his colleagues.
  彼の迷いのある振る舞いは同僚をいらいらさせる。
• The vacillating politician failed to gain the trust of the people.
  迷いのある政治家は人々の信頼を得ることに失敗した。
• The vacillating nature of her decisions resulted in missed opportunities.
  彼女の決定の迷いが、チャンスの逃失につながった。
• His vacillating opinions on the matter confused the audience.
  その問題に関する彼の迷いのある意見が観衆を混乱させた。
• The vacillating market conditions made investment decisions challenging.
  株式市場の迷う条件が投資の決定を難しくした。
• The vacillating stance of the company affected its credibility.
  会社の迷う立場がその信頼性に影響を与えた。
• Her vacillating emotions made it hard for others to understand her.
  彼女の迷いのある感情が彼女を理解するのを難しくした。
• The vacillating performance of the team raised concerns among the management.
  チームの迷いのあるパフォーマンスは経営陣の懸念を引き起こした。