「Vanity」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Vanity」の意味と使い方

直訳：虚栄心、虚栄品詞：名詞

「vanity」は、自分の外見や能力を過大評価し、他者から賞賛されたいという強い願望を指します。この言葉は、ナルシシズムや自己愛などの否定的な意味合いを持つ場合もあれば、単に自分の外見や能力に誇りを持つことを指す場合もあります。また、虚栄心や自己愛を刺激するようなものを指す場合もあります。

Her vanity led her to spend hours in front of the mirror.
彼女の虚栄心は彼女を鏡の前で何時間も過ごさせた。
The politician's vanity was evident in his frequent self-promotion.
その政治家の虚栄心は、彼の頻繁な自己宣伝で明らかだった。
Vanity can often cloud one's judgment.
虚栄心はしばしば人の判断を曇らせることがある。
She was consumed by her own vanity.
彼女は自分の虚栄心に取り憑かれていた。
The artist's vanity prevented him from accepting constructive criticism.
その芸術家の虚栄心が、建設的な批判を受け入れるのを妨げた。
Vanity can be a destructive force in relationships.
虚栄心は関係における破壊的な力になることがある。
Her vanity made her blind to the needs of others.
彼女の虚栄心は他人の必要性に気付かなくさせた。
His vanity caused him to make reckless decisions.
彼の虚栄心が彼を無謀な決定をするようにさせた。