「Violation」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Violation」の意味と使い方

直訳：違反、侵害品詞：名詞

「violation」は、法律、規則、または道徳的な基準を破る行為を指します。犯罪行為や倫理違反など、重大な違反から、交通違反やマナー違反など、軽微な違反まで、幅広い意味で使用されます。また、プライバシーの侵害や人権の侵害など、個人の権利を侵害する行為も「violation」と表現されます。

Parking in the fire lane is a violation of the law.
消防車の通路に駐車することは法律違反です。
He received a ticket for a traffic violation.
彼は交通違反の罰金を受け取りました。
The company was fined for environmental violations.
その企業は環境法に違反した罰金を科されました。
The referee called a violation during the game.
審判は試合中に違反を呼びました。
She filed a lawsuit for the violation of her privacy.
彼女はプライバシーの侵害のために訴訟を起こしました。
The violation of the ceasefire led to renewed conflict.
停戦の違反が新たな紛争を招いた。
Repeated violations of the rules will result in expulsion from the club.
規則の繰り返し違反はクラブからの追放につながります。
The violation of company policy resulted in disciplinary action.
会社の方針の違反が処分をもたらしました。