「Warrant」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Warrant」の意味と使い方

直訳：令状、保証、正当な理由品詞：名詞

英語の「warrant」には、主に3つの意味があります。1つは、裁判所が発行する、警察が特定の場所を捜索したり、個人を逮捕したりすることを許可する文書を指します。もう1つは、何かをするための正当な理由や権限を指します。3つ目は、製品やサービスの品質や性能を保証する文書を指します。

The police obtained a search warrant for the property.
警察はその物件に対する捜査令状を入手した。
There was a warrant out for his arrest.
彼の逮捕には逮捕状が出ていた。
The judge issued a warrant for the suspect's detention.
裁判官は容疑者の拘留に対する令状を出した。
The warrant was executed by the authorities.
その令状は当局によって執行された。
The warrant allowed the authorities to conduct a thorough search.
その令状は当局に徹底的な捜索を行う権限を与えた。
The warrant specified the areas to be searched.
その令状は検索される領域を明確にした。
The warrant was issued based on probable cause.
その令状は合理的な根拠に基づいて発行された。
The warrant was authorized by a judge.
その令状は裁判官によって許可された。