「Waylaid」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Waylaid」の意味と使い方

直訳：襲撃された、待ち伏せされた品詞：動詞・命令形と過去分詞

英語の「waylaid」という単語は、襲撃された、または待ち伏せされたことを意味します。この言葉は、誰かが旅行中や移動中に攻撃されたり、待ち伏せされたりした状況を示すために使用されます。また、誰かが計画や行動を妨害されたり、邪魔されたりしたことを表現する時にも使われます。例えば、「He was waylaid by bandits on the road」と言えば、その人が旅の途中で盗賊に襲われたことを意味します。

「Waylaid」の使用例

The travelers were waylaid by bandits on their journey.
旅行者は旅程で強盗に襲われた。
The delivery was waylaid due to bad weather.
配達は悪天候のため遅れた。
The progress of the project was waylaid by unforeseen obstacles.
プロジェクトの進行は予期せぬ障害で遅れた。
They waylaid the suspect at the train station.
彼らは疑わしい人物を駅で待ち伏せた。
The plans were waylaid by bureaucratic red tape.
計画は官僚的な厄介ごとで遅れた。
The campaign was waylaid by scandal.
そのキャンペーンはスキャンダルで妨げられた。
The rescue team was waylaid by difficult terrain.
救助隊は困難な地形に遭遇し遅れた。
The negotiations were waylaid by misunderstandings.
交渉は誤解で遅れた。