「Weathered」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Weathered」の意味と使い方

直訳：風化した、老化した、経験豊富な品詞：形容詞

「weathered」は、風雨や日光などの自然の力によって表面が摩耗したり、色あせたりした状態を表す言葉です。また、長年の経験や苦労によって、顔や肌にシワやたるみが生じた状態を指すこともあります。さらに、人生の浮き沈みを経験し、精神的に成熟した状態を表現する時にも使われます。

The weathered barn stood in the field.
風化した納屋がその畑に立っていた。
Her face looked weathered from years of outdoor work.
彼女の顔は屋外での年月の作業で風化したように見えた。
The weathered wood had a rustic charm.
風化した木は素朴な魅力があった。
The artist used weathered materials to create a unique sculpture.
その芸術家は風化した素材を使ってユニークな彫刻を作った。
The weathered stone wall surrounded the ancient castle.
風化した石の壁が古代の城を取り囲んでいた。

The old cottage has weathered many storms.
その古い小屋は多くの嵐を乗り越えてきました。
The ship has weathered rough seas.
その船は荒れた海を渡ってきました。
They have weathered challenging times together.
彼らは一緒に困難な時期を乗り越えてきました。
The building has weathered years of wear and tear.
その建物は年月の摩耗に耐えてきました。
The relationship has weathered unexpected hardships.
その関係は予期せぬ苦難を乗り越えてきました。
The mountain has weathered centuries of erosion.
その山は何世紀もの風化を経験しました。
Their friendship has weathered many disagreements.
彼らの友情は多くの意見の相違を乗り越えてきました。
The team has weathered criticism and emerged stronger.
そのチームは批判に耐え、より強くなって出てきました。