「Whimper」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Whimper」の意味と使い方

直訳：すすり泣き、弱々しい泣き声品詞：名詞

「whimper」は、弱々しく、かすかな泣き声を表す言葉です。例えば、赤ちゃんが泣き止まない時や、動物が痛みを感じている時に「whimper」という音が聞こえることがあります。また、弱々しく、頼りない人のことを「whimpering」と表現することもあります。

The puppy's whimper could be heard from across the yard.
子犬のワンワンという鳴き声が庭中から聞こえた。
The whimper of the injured animal tugged at my heartstrings.
怪我をした動物のワンワンという鳴き声が私の心を引っ張った。
A distant whimper echoed through the dark forest.
遠くでむなしさが暗い森を鳴り響いた。
The whimper of the child indicated that he was upset.
子供のワンワンという鳴き声が彼が悲しんでいることを示していた。
The plaintive whimper of the abandoned dog moved me to tears.
見捨てられた犬の哀れなワンワンという鳴き声が私を涙へと駆り立てた。
I could hear a faint whimper coming from the old house.
古い家からかすかなワンワンという鳴き声が聞こえた。
The repeated whimper of the baby signaled his discomfort.
赤ちゃんの繰り返されるワンワンという鳴き声が彼の不快感を示していた。
She couldn’t help but react to the whimper of the distressed kitten.
彼女は苦しんでいる子猫のワンワンという鳴き声に反応せずにはいられなかった。

The puppy started to whimper when left alone.
その子犬は一人にされると泣き始めた。
She could hear the dog whimper in the distance.
彼女は遠くで犬の泣き声が聞こえた。
The child began to whimper after tripping and falling.
その子供はつまずいて転倒した後に泣き始めた。
The injured animal continued to whimper in pain.
けがをした動物は痛みで引き続き泣き続けた。
He tried to stifle his whimper of fear.
彼は恐怖の泣き声を抑えようとした。
The sound of whimpering echoed through the quiet night.
泣き声の音が静かな夜に響いていた。
She started to whimper as the reality sank in.
彼女は現実が沈み込むにつれて泣き始めた。
The injured bird continued to whimper until help arrived.
けがをした鳥は助けが到着するまで泣き続けた。