「Whitewash」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Whitewash」の意味と使い方

直訳：白塗り、ごまかす品詞：動詞・他動詞

「whitewash」には、文字通り「白く塗る」という意味と、比喩的に「ごまかす」という意味があります。壁や建物を白く塗ることは、見た目をきれいにしたり、汚れを隠したりするためにしばしば行われます。また、「whitewash」は、スキャンダルや不正行為を隠蔽したり、誰かの評判を回復したりするために、真実を歪曲したり、隠したりすることを意味します。

「Whitewash」の使用例

The company tried to whitewash their questionable business practices.
その会社は疑問の余地のある経営慣行をごまかそうとしました。
He attempted to whitewash his involvement in the scandal.
彼はスキャンダルへの関与をごまかそうとしました。
The politician's team worked to whitewash his history of controversial decisions.
その政治家のチームは物議を醸した決定の歴史をごまかそうと働きました。
It's unethical to whitewash the truth just to save face.
顔を立てるために真実をごまかすのは倫理に反します。
The artist used a light palette to give the painting a whitewashed appearance.
その画家は明るいパレットを使って絵に漂白されたような外観を与えました。
They decided to whitewash the old wooden fence to freshen up the property.
彼らは古い木製のフェンスを漂白して、物件を新鮮にしようと決めました。
In the past, some historical records were whitewashed to fit certain narratives.
過去には、ある特定の物語に合うように、一部の歴史記録が漂白されたことがありました。
The cover-up was an attempt to whitewash the company's wrongdoings.
その隠蔽は会社の不正行為をごまかそうとするものでした。