「Wisp」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Wisp」の意味と使い方

直訳：細い束、かすかな光品詞：動詞・他動詞

英語の「wisp」という単語には、2つの異なる意味があります。1つは、細い束や房を指す意味です。この意味では、髪の毛の束や、煙の細い筋を「wisp」と呼びます。もう1つの意味は、かすかな光や影を指す意味です。この意味では、夕暮れの空に浮かぶ雲の切れ端や、ろうそくの炎の揺らぎを「wisp」と呼びます。

「Wisp」の使用例

A wisp of smoke rose from the ember.
一筋の煙が餌から立ちのぼった。
She tied her hair back with a wisp of ribbon.
彼女は髪をリボンの一筋で後ろで結った。
The wisp of cloud floated across the bright blue sky.
一筋の雲が明るい青空で浮かんでいた。
A wisp of fog curled around the trees.
一筋の霧が木々を取り巻くように漂っていた。
She found a wisp of spider silk clinging to her dress.
彼女はワンピースに付いた一筋のクモの糸を見つけた。
The wisp of hair escaped from her ponytail.
彼女のポニーテールから髪の一筋が逃げた。
He caught a wisp of her perfume as she passed by.
彼女が通り過ぎた時、彼は彼女の香水の一筋を感知した。
The wisp of mist obscured the view of the distant mountains.
一筋の霧が遠くの山々の景色を遮った。

異なる品詞での「Wisp」の使用例

The smoke wisp up from the chimney.
煙が煙突からうずたかく立ち上がった。
The wind caused the leaves to wisp around the garden.
風が庭を風で舞い上げた。
Her dress wisped lightly as she walked.
彼女が歩くと、ドレスが軽く舞うようだった。
The fog wisped into the valley.
霧が谷間にうずたかく立ち上がった。
The steam wisped from the kettle.
湯気がケトルから細く立ち上がった。
The hair wisped in the breeze.
髪がそよ風になびいた。
A sweet aroma wisped from the bakery.
甘い香りがベーカリーから漂った。
The sound wisped away into the silence.
その音は静寂の中へと消えて行った。